Агентство Reuters выразило удивление комментариями в интернете после публикации интервью, которое президент Чечни Рамзан Кадыров дал корреспонденту агентства. Reuters отметило, что многие СМИ исказили смысл сказанного президентом Чечни.
«Московское представительство информационного агентства Reuters выражает Вам свое почтение и сообщает о своем крайнем удивлении теми комментариями, которые появились в интернете 24.12.2009 после публикации интервью президента Чечни Кадырова с нашим шеф-корреспондентом Майклом Стоттом», — говорится в письме Стотта на имя пресс-секретаря главы Чеченской республики Альви Каримова, которое приводит «Интерфакс».
В письме также отмечается, что «выводы, которые авторы в интернете делают на основании цитат, вырванных из контекста, не соответствуют первоисточнику, т.е. тому, что писало агентство Reuters и говорил президент Кадыров».
«Мы разочарованы тем, как было использовано интервью, данное Кадыровым агентству Reuters. Высказывания, которые были использованы рядом СМИ, вырваны из контекста, неправильно интерпретированы и не соответствуют сути того, что говорил президент Чечни», — сказал Стотт, слова которого приводит РИА «Новости».
Кроме того, согласно письму, ссылки на газету The Daily Telegraph как на источник этого интервью некорректны, т.к. это издание просто перепечатало на своих страницах материал Reuters, сославшись на данное агентство.
«Запад пытается развалить Россию, захватив Кавказ, и Москве нужна стратегия защиты нападением», — сказал Кадыров в интервью Reuters.
Ранее в некоторых СМИ появились сообщения о том, что Кадыров открыто призвал атаковать и покончить с Украиной и Грузией.
Министерство иностранных дел Украины заявило, что считает заявления Кадырова в отношении Украины «откровенно агрессивными» и «по сути милитаристскими».
«Откровенно агрессивные, по сути, милитаристические заявления российского высокопоставленного чиновника придают абсолютно неприемлемые акценты в атмосферу партнерства и взаимоуважения между народами Украины и России», — говорится в комментарии МИД Украины, размещенном на официальном сайте ведомства в четверг.
В пресс-службе украинского внешнеполитического ведомства сообщают, что по поручению министра иностранных дел Украины Петра Порошенко состоялся телефонный разговор его первого заместителя Владимира Хандогия и статс-секретаря — заместителя министра иностранных дел РФ Григория Карасина.
В ходе разговора украинской стороной было отмечено, что подобные заявления воспринимаются с тревогой и как не отвечающие новым подходам в украинско-российских взаимоотношениях.
В свою очередь глава службы безопасности Украины (СБУ) Валентин Наливайченко заявил в четверг журналистам, что заявления Кадырова «не обеспокоили» СБУ.
«Я бы не преувеличивал провокационные заявления иностранцев и их важность для Украины… нас абсолютно не беспокоят такие заявления», — сказал Наливайченко.
Отвечая в четверг на вопрос журналистов о том, как МИД РФ может прокомментировать опубликованные в британском издании слова Кадырова, Лавров сказал, что он этого интервью не читал.
«Могу только сказать, что российская концепция внешней политики не предусматривает нападения на другие государства. Наша внешняя политика должна быть наступательной, какой она и является, инициативной, какой она также является, и в этом будет, наверное, заключаться смысл нашей дальнейшей работы», — сказал Лавров.
По его словам, «что касается конкретных государств, которые вы упомянули, то мы не видим какой-либо угрозы со стороны Украины».
«Мы развиваем отношения с этим государством на основе принципов большого договора, международно признанных принципов, хотим, чтобы украинское государство поскорее прошло период предвыборных эмоций и баталий и чтобы политическая конъюнктура раз и навсегда исчезла из подходов украинского руководства к Российской Федерации», — подчеркнул глава МИД РФ.
Он добавил, что «мы — соседние страны, мы заинтересованы друг в друге, и главное, наши народы заинтересованы в том, чтобы дружить совместно».
